@matigo I think you are on to something, and I have noticed the same myself, especially when they are communicating with people who do not have the same mother tongue.
I suspect it is because they can't actually put themselves in the place of someone who might not find what they say crystal clear.