OK. Gotta call a halt to the fiddling, though there is still one thing that is niggling me.
New design is up at Eat This Podcast [eatthispodcast.com]. As far as I can tell, it works the way I want it to. I'd be interested in any feedback, positive and negative.