Which Citation Manager do you use? Some are much better than others at domain-specific formulation. I use Bookends because there is a huge community of people developing and sharing formatting for all kinds of mterial, including legal documents from specific jurisdictions.

//