Well, that seems to be it. Dismounted itself for the third time, seems to be spinning continuously, and now will not mount.

I guess a trip to the computer store is called for.

I'll disconnect from power now, and reconnect when I have a fresh disk in place. I do have a full offsite backup, which is nice. Of course, whether it will restore is an untested assumption.