If you use Aperture to send images to Flickr, and put an image into more than one set, it actually uploads a second copy of the image. Daft, or what?