@matigo woke up to find it all done. Maybe if there is no pesky human trying to do other stuff it can get in with things lickety split.
Can't decide whether I want to try again to connect it to the other router. Not much point really, and it didn't work immediately yesterday.